Rossini kannte das Leben, die Oper und die Menschen wie wenige. Seine Opern waren und sind genau das Richtige für schwere Zeiten wie sie grade herrschen. Krieg und Liebe, Verrat und Treue, Täuschung und Schufterei - wir haben das ganze Leben und die ganze wunderbare Musik des jungen Rossini in dieser Oper, die noch nicht so abgeklärt ist wie die Werke des alten Bonvivants. Tragische und burleske Elemente wechseln sich ab, verschränken sich, überkreuzen und durchkreuzen sich in unserer Frankfurter Erstaufführung in neuer deutscher Übersetzung.
